Значение слова "Куга"

Выкладываем и обсуждаем статьи о кроссовере

Значение слова "Куга"

Сообщение #1  18 окт 2007, 12:20

Вот что написано о "Куга" в словаре Даля:

КУГА ж. ср. и южн. рос растен. Еlaeocharis, Scirpus, Typhа; болотное круглостебельное, безлистное растение, которое илет на плетушки разного рода и на оплет стульев; губчатый тростник, осока, ситник, ситовина, ситовник; кушур (ошибочн. кура и камыш); рогоза, чакан. Полевая куга, Iuncus, ситовник. Куговый, кугиный, из куги сделанный. Кугистое болото, обильное кугою. Куговина ж. место, заросшее кугою. Куговик, -вичек, постель, цыновка, сплетенная из куги. Кужить, ряз. орл. конопатить бочки и строения стеблями куги. (Шейн).
admin
Администратор
Заслуженная репутация: 401
Сообщения: 843
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 255 раз.

Сообщение #2  24 окт 2007, 12:59

С этого перевода становится ясно то, что КУГА везде пройдет и везде пролезет... ему будут не страшны никакие преграды...(и поле и болото...)
MONDEO Trend 2001 2.0 АКПП Хетчбек
Изображение
Dimson
Ясельная группа
Заслуженная репутация: 0
Сообщения: 11
Откуда: М.О. Пушкино
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение #3  16 ноя 2007, 10:58

Ну это на русском языке такое значение только? blush.gif
Аватара пользователя
Е.Ю.
Выпускник
Заслуженная репутация: 51
Сообщения: 87
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Сообщение #4  16 ноя 2007, 21:11

Е.Ю.
В английском языке такого слова похоже нет.
admin
Администратор
Заслуженная репутация: 401
Сообщения: 843
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 255 раз.

Re: Значение слова "Куга"

Сообщение #5  17 ноя 2007, 14:22

efimv писал(а):Вот что написано о "Куга" в словаре Даля:


эээ, ну мыслить нужно ширее rofl.gif
английский язык не был бы английским, если бы не давал огромнейшие возможности для игры слов (по созвучию, словообразованию ...)

собственно kuga - произносится аналогично, как cougar, а такой аФФто уже существует в истории форда
cougar - в переводе: кугуар, пума, ну а puma - тож к семейству фордячих относится :wink:

ну и раз уж про кошек - то вот вам грациозность, изящество, стильность, харАктерность, проходимость.... :wink: :D :)
Think Different (fueled with uisge beatha)
j_walker
Ясельная группа
Заслуженная репутация: 0
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Вот оказывается откуда пошло слово Куга

Сообщение #6  05 июн 2008, 12:04

http://dal.sci-lib.com/word014197.html

Даль уже давно про Кугу все знал. :D

Будет повод у злых пыхателей над Кугой поглумиться :)
test
Бакалавр
Заслуженная репутация: 1028
Сообщения: 345
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 14 раз.

Re: Вот оказывается откуда пошло слово Куга

Сообщение #7  05 июн 2008, 14:14

test писал(а):Даль уже давно про Кугу все знал. :D


А немцы используют словарь Даля как настольную книгу rofl.gif

Уже писал свою версию имени , еще раз напишу

Учитывая немецкие корни КУГИ ,


k-König (король)
u-über (над)
ge-Geländefahrzeug (Внедорожник)

получаем

kuge , что очень созвучно с нашей английской KUGA
,что можно перевести как "КОРОЛЬ НАД ВНЕДОРОЖНИКАМИ"
скромнинко , но со вкусом rofl.gif

Если не прав, то объясните почему в прессрелизе на сайте форда
http://media.ford.com/article_display.c ... e_id=26731
"KUGA'S THE CROSSOVER KING"
ПЕШЕХОД.
don't worry, be happy
niv
Авто профессор
Заслуженная репутация: 799
Сообщения: 1709
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 55 раз.

Сообщение #8  05 июн 2008, 14:31

да я и не спорю. Просто попалась версия слова прямо один в один совпадающая с названием машины.
Решил поделиться, так сказать, полученным знанием.

А вот по поводу "Король над внедорожниками" тоже хорошо. Можно сказать, просто-таки, здорово. Но уж как-то много-пафосно.
test
Бакалавр
Заслуженная репутация: 1028
Сообщения: 345
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 14 раз.

Сообщение #9  05 июн 2008, 14:35

test писал(а):А вот по поводу "Король над внедорожниками" тоже хорошо. Можно сказать, просто-таки, здорово. Но уж как-то много-пафосно.


Согласен как-то нескромно rofl.gif

Мне самому больше нравиться версия, что

KUGA это COUGAR (т.е большая кошка) :)
ПЕШЕХОД.
don't worry, be happy
niv
Авто профессор
Заслуженная репутация: 799
Сообщения: 1709
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 55 раз.

Re: Значение слова "Куга"

Сообщение #10  02 июл 2009, 10:51

j_walker писал(а):
efimv писал(а):Вот что написано о "Куга" в словаре Даля:


эээ, ну мыслить нужно ширее rofl.gif
английский язык не был бы английским, если бы не давал огромнейшие возможности для игры слов (по созвучию, словообразованию ...)

собственно kuga - произносится аналогично, как cougar, а такой аФФто уже существует в истории форда
cougar - в переводе: кугуар, пума, ну а puma - тож к семейству фордячих относится :wink:

ну и раз уж про кошек - то вот вам грациозность, изящество, стильность, харАктерность, проходимость.... :wink: :D :)


Википедия на эту тему не радует:
Naming controversies
In Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Slovenian and some other Slavic languages (mainly present in Eastern Europe) the word "kuga" is a direct translation of the word "plague." In some parts of Norway the word 'Kuga' is plural for penis. It is also a negative slang word used when talking about a group of people acting like idiots.

т.е. получается что в близких нам славянских языках КУГА = эпидемия, чума и мор. В Норвегии Куга = пенис. Также КУГА может быть глаголом, определяющим идиотское поведение группы людей.

Простите, что я Всем сообщил, знал бы один и мучался. Про итоги и писать не хочется.

Если судить по Норвегии, то я теперь гнусный член этого клуба. :(

Давайте лучше верить что это кошка или камыш. good.gif
Изображение
С уважение, Тимур (KUGA 2TDСI)
Тимур
Ясельная группа
Заслуженная репутация: 0
Сообщения: 11
Откуда: Казань
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение #11  02 июл 2009, 13:25

Тимур
Наберите в яндексе: "куга-это" и выпадет очень много очень приятных названий(гораздо приятней норвежского аналога).
Понравилось:Побережье Куга находится на северо-западе полуострова Букит или юго-западе острова Бали. Куга - это царство для любителей серфинга и веселой ночной жизни.
Улыбнуло: "Куга - это Форд такой, типа РАФика."
"Куга это XC60, а XC70 на базе V70/S80"
Так что "ищите и обрящите"
Черный Мохавчик
Skype: okazin
Аватара пользователя
йота
Бакалавр
Заслуженная репутация: 430
Сообщения: 334
Откуда: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Моя машина: Infiniti
Прошлое авто: Ford Kuga 4wd TDCi V-Tech chip 166h
Город: Москва

Сообщение #12  02 июл 2009, 14:02

йота писал(а):Тимур
Наберите в яндексе: "куга-это" и выпадет очень много очень приятных названий(гораздо приятней норвежского аналога).
Понравилось:Побережье Куга находится на северо-западе полуострова Букит или юго-западе острова Бали. Куга - это царство для любителей серфинга и веселой ночной жизни.
Улыбнуло: "Куга - это Форд такой, типа РАФика."
"Куга это XC60, а XC70 на базе V70/S80"
Так что "ищите и обрящите"


Набрал. :)
в основном цитаты с других форумов и не самые приятные:
"Куга это одна большая КАШКАШКА. и зависает куга на первой же кочке. по проходимости куга на уровне какшкайа, который отстает от фрил2 на вечность."

на 1-ом листе что это трава
на 2-ом листе про побережье
на 3-ом XC-60

Яндекс не вдохновил 50% про траву 20% нейтральные статьи про авто 20% "срач" сдругих форумов (клубов)
10%-позитив от владельцев.

Прошу отметить, что Куга - это моя мечта и я не хочу кого-то обидеть.

При выборе авто ездил на тест-драве на всех кроссоверах, которые сейчас продают и на цену особо не смотрел. KUGA - это баланс красоты, комфорта и функциональности.
Изображение
С уважение, Тимур (KUGA 2TDСI)
Тимур
Ясельная группа
Заслуженная репутация: 0
Сообщения: 11
Откуда: Казань
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение #13  02 июл 2009, 15:38

Тимур
"Куга - это Форд такой, типа РАФика." Очень понравилось. good.gif
Черный Мохавчик
Skype: okazin
Аватара пользователя
йота
Бакалавр
Заслуженная репутация: 430
Сообщения: 334
Откуда: Москва
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Моя машина: Infiniti
Прошлое авто: Ford Kuga 4wd TDCi V-Tech chip 166h
Город: Москва

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #14  27 апр 2013, 22:40

S T I G писал(а):зы Это похоже из-за названия Куга женского рода, Тиг и Фокус-мужского.

Кстати, а никто не в курсе откуда берет начало имя "Куга"?
Аватара пользователя
Rupert
Авто профессор
Сообщения: 1847
Фото: 0
Благодарил (а): 797 раз.
Поблагодарили: 984 раз.
Моя машина: FK2 1.6 л (150 л.с.) EcoBoost AКП 4WD chip
Город: Санкт-Петербург
Моя группа: Санкт-Петербург

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #15  27 апр 2013, 22:43

Rupert
Лучше не спрашивай! даже ФМК толком не знает Чё это такое... crazy.gif
!!! Все пропьём , а Флот не опозорим!!!
Аватара пользователя
FLOT
Авто профессор
Заслуженная репутация: 553
Сообщения: 2195
Фото: 0
Откуда: САМАРА
Благодарил (а): 730 раз.
Поблагодарили: 1150 раз.
Моя машина: US Car
Прошлое авто: FordKUGA25AT
Город: Самара

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #16  28 апр 2013, 05:25

Rupert
На украинском тест драйве, сказали, что американцы хотели сделать машину, на подобии камышового кота, компактную, шуструю, быструю, а получился домашний котяра.
Аватара пользователя
Георгич
Магистр
Заслуженная репутация: 80
Сообщения: 539
Откуда: Москва Строгино
Благодарил (а): 117 раз.
Поблагодарили: 283 раз.
Моя машина: FK2 1.6 л (150 л.с.) EcoBoost AКП 4WD chip
Прошлое авто: SGVN
Город: Москва

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #17  28 апр 2013, 06:56

gan
У меня Жук - пацан rofl.gif нарушил закон природы rofl.gif
Аватара пользователя
Night Racer
Бакалавр
Заслуженная репутация: 4
Сообщения: 312
Откуда: Москва
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Моя машина: Ford Kuga 4wd TDCi V-Tech chip 170hp PS
Прошлое авто: Nissan Juke

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #18  28 апр 2013, 20:58

Rupert писал(а):
Кстати, а никто не в курсе откуда берет начало имя "Куга"?

Где то слышал версию, что куга это дитенок кугуара.. blush.gif
Самый долгий ждун)) Карамельная коша с 4мя полноприводными лапами...
Аватара пользователя
an041176
Выпускник
Заслуженная репутация: 0
Сообщения: 130
Откуда: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Моя машина: FK2 1.6 л (150 л.с.) EcoBoost AКП 4WD
Прошлое авто: Mondeo-4
Город: Нижний Новгород

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #19  28 апр 2013, 22:07

куга это дитенок кугуара

"Пума, или горный лев, кугуар, (лат. Puma concolor) — вид семейства кошачьих."
Котёнок:

Изображение

А чё, куга чем-то смахивает на это животное :D
Аватара пользователя
Джек
Авто академик
Заслуженная репутация: 777
Сообщения: 5696
Фото: 2
Благодарил (а): 1350 раз.
Поблагодарили: 1890 раз.
Моя машина: FK2 1.6 л (150 л.с.) EcoBoost AКП 4WD
Прошлое авто: FordFocus2
Город: Санкт-Петербург

Re: Общее впечатление от новой Куги

Сообщение #20  28 апр 2013, 22:32

Джек
вчера Куга была девочкой, сегодня смахивает на животное,

зы жду завтра JC_clap.gif
Программирование параметров KUGA 1и2 в САМАРЕ, DDS, запирание, круиз, камера на 4,2", прошивка TD К1 и К2: К1 2.5Т АТ; 140→163→190, EGR, DPF off; К2-1,6Т, К2R-1.5T: 150→182→195; К2, K2R-2,5. Камера на 8" K2R с динамич линиями. Пробег и др.
Аватара пользователя
S T I G
Модератор
Заслуженная репутация: 378
Сообщения: 3254
Откуда: САМАРА
Благодарил (а): 514 раз.
Поблагодарили: 936 раз.
Моя машина: Ford Kuga 4wd TDCi 163hp PS
Прошлое авто: Ferrari
Город: Самара

След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей